1
00:00:40,280 --> 00:00:42,529
Harold Lloyd em
Dr.

2
00:01:22,919 --> 00:01:27,029
A casa da menina doente.

3
00:01:41,959 --> 00:01:45,149
“Minha filha não deveria ficar exposta ao sol.

4
00:01:45,759 --> 00:01:48,669
Dr. von Saulsbourg
"Eu nunca permitiria isso."

5
00:02:19,239 --> 00:02:23,309
"Chega de agitação!
Dr. von Saulsbourg proíbe cantar.

6
00:02:26,438 --> 00:02:30,968
Dr. Ele dedica todo o seu
tempo e saiba, embora mais o seu tempo,

7
00:02:31,758 --> 00:02:34,078
para a garota doente.

8
00:02:34,558 --> 00:02:38,108
Suas taxas anuais
Eles igualam a dívida de guerra alemã.

9
00:03:01,918 --> 00:03:04,408
O advogado.
Um velho amigo da família.

10
00:03:04,718 --> 00:03:08,228
Ele diz exatamente o que pensa.
E pense muito.

11
00:03:23,318 --> 00:03:26,338
"Por que não posso ser
como as outras garotas?

12
00:03:26,918 --> 00:03:30,568
Por que eu vivo no escuro
E devo tomar todos esses remédios?”

13
00:04:02,037 --> 00:04:05,547
"Von Saulsburg
Ele está com seu caso há quatro anos.

14
00:04:06,197 --> 00:04:09,526
Por que você não pede uma segunda opinião?"

15
00:04:26,436 --> 00:04:30,266
"Decidi que o paciente
Você deve ir ao meu sanatório particular.

16
00:04:30,956 --> 00:04:33,816
É absolutamente necessário
uma mudança radical."

17
00:04:46,836 --> 00:04:48,827
Prados de Magnólia,

18
00:04:48,996 --> 00:04:53,136
uma cidade onde são lançadas ferraduras
É a segunda atividade principal.

19
00:04:53,836 --> 00:04:56,116
O primeiro é o croquete.

20
00:05:04,876 --> 00:05:07,956
“Venha rápido, Dr. Jack.
Maria está morrendo!"

21
00:05:09,894 --> 00:05:12,754
Dr.
Horário: 07h00 às 07h00.

22
00:05:12,755 --> 00:05:15,844
No ano passado ele quase ganhou US$ 300.

23
00:05:16,434 --> 00:05:19,064
Agora você só precisa coletá-los.

24
00:05:50,834 --> 00:05:54,454
"Doutor Jack, você esquece
da sua bolsa de remédios!"

25
00:07:16,074 --> 00:07:20,074
"Tia Martha me perguntou
para trazer-lhe o resto do café da manhã."

26
00:08:36,594 --> 00:08:39,424
“Maria caiu no poço, doutor.
Realmente."

27
00:09:27,113 --> 00:09:30,073
“Venha rápido, doutor.
Meu filho está muito doente.

28
00:09:30,152 --> 00:09:32,422
"Deve ser pneumonia ou cólicas."

29
00:09:58,472 --> 00:10:00,612
"Doutor, estou muito doente."

30
00:10:17,832 --> 00:10:22,682
“É uma pena, Sra. Fleming.
"A escola pegou fogo hoje."

31
00:10:40,552 --> 00:10:44,032
"Você verá...
Vou te ensinar como me provocar."

32
00:12:59,112 --> 00:13:01,392
"Anime-se, senhora.

33
00:13:01,872 --> 00:13:06,371
Encomendei um novo medicamento.
"Estará prestes a chegar."

34
00:13:20,671 --> 00:13:22,671
“Mãe…”

35
00:13:47,551 --> 00:13:49,831
“Minha mãe não está doente.

36
00:13:50,311 --> 00:13:53,571
Por que você está me ligando
quando estou trabalhando?"

37
00:13:56,071 --> 00:13:58,880
"Acabei de dar a ele um remédio novo."

38
00:14:17,110 --> 00:14:21,320
“Você não entende? Você é o remédio.
"É de você que ele precisa."

39
00:14:55,470 --> 00:14:58,420
“Vou prescrever o mesmo remédio.
"Uma vez por mês."

40
00:15:21,830 --> 00:15:25,830
“Meu pé dói muito.
"Eu não posso nem apoiar isso."

41
00:15:33,030 --> 00:15:35,130
DANÇAS DE SALÃO

42
00:15:54,590 --> 00:15:58,100
"Bom dia, doutor.
"Estou pronto para o meu tratamento."

43
00:16:21,310 --> 00:16:24,079
A garota doente e saudável
eu queria ir para casa

44
00:16:24,629 --> 00:16:26,909
do sanatório por todos os meios,

45
00:16:27,389 --> 00:16:30,019
então eles passaram por Magnolia Meadows.

46
00:16:34,909 --> 00:16:37,749
"Esqueça.
"Só pararemos para almoçar."

47
00:17:50,589 --> 00:17:52,589
"O que você recomenda que eu coma hoje?"

48
00:21:51,669 --> 00:21:55,849
“Estou muito chateado, doutor.
Você pode me fazer um favor?"

49
00:22:18,509 --> 00:22:22,829
"Você pode impedir meu pai de
jogar pôquer?

50
00:22:23,589 --> 00:22:26,779
Eu sei que você perderá salário.
"Ele sempre faz."

51
00:22:32,629 --> 00:22:35,519
"Siga os pés do gato.
"Ele organiza o jogo."

52
00:23:01,948 --> 00:23:06,658
“Silêncio. Pare com toda a gritaria.
"O xerife Scott estacionou lá embaixo."

53
00:23:16,868 --> 00:23:20,308
"Deixe-o esperar.
Vou sair do jogo quando acabar."

54
00:25:24,828 --> 00:25:26,784
“Quantas cartas?”

55
00:25:53,147 --> 00:25:56,727
"Por que você não pede cartas, Ez?
Você nunca sabe..."

56
00:25:59,467 --> 00:26:02,236
"Tente a sua sorte.
Nós conseguimos."

57
00:27:53,306 --> 00:27:56,496
Últimas apostas.
Eles ficaram apenas com a camisa.

58
00:29:36,906 --> 00:29:41,686
“Conheço um paciente na cidade
quem ele pode curar com seus métodos.

59
00:29:42,506 --> 00:29:46,366
O médico que trata você agora
"Ele é um completo mentiroso."

60
00:30:03,386 --> 00:30:08,236
Quinta-feira é o dia de sorte
pelo Dr. Hoje é sexta-feira.

61
00:30:14,746 --> 00:30:17,416
AO HONORÁVEL CHARLES F. HASKELL:
CHEGOU HOJE.

62
00:30:17,425 --> 00:30:21,325
SOU ACOMPANHADO POR UM MÉDICO EMINENTE
PARA FAZER UMA CONSULTA. JAMSON.

63
00:30:26,385 --> 00:30:30,455
“Tenho que ser educado com Jamison.
“Teremos que seguir o fluxo.”

64
00:30:45,345 --> 00:30:47,625
“Lembre-se, use seus próprios métodos.

65
00:30:48,105 --> 00:30:50,985
Ignore as ideias de von Saulsbourg."

66
00:31:04,425 --> 00:31:06,676
“Este é o cavaleiro de espadas.

67
00:31:06,677 --> 00:31:09,655
alguém vai entrar
entrando em sua vida."

68
00:32:00,705 --> 00:32:02,845
"Você é meu novo paciente?"

69
00:32:04,545 --> 00:32:06,714
"Você é meu novo médico?"

70
00:32:28,144 --> 00:32:31,624
“Uau, seu pulso está normal.”
e você tem um rosto saudável.

71
00:32:32,264 --> 00:32:36,654
Parece que eles querem curar você
antes de ficar doente."

72
00:33:37,544 --> 00:33:40,374
“O pulso do paciente
É fraco e irregular.

73
00:33:40,664 --> 00:33:42,944
"Ele deve ter tido uma recaída."

74
00:33:53,424 --> 00:33:55,415
“Senhores, com licença.

75
00:33:55,584 --> 00:33:59,374
Eu quero explicar ao Dr. Jackson
as complicações do caso."

76
00:34:31,664 --> 00:34:35,033
“Agora olhe atentamente, meu jovem.

77
00:34:35,663 --> 00:34:40,053
Eu vou te dizer como iremos proceder
com o caso."

78
00:37:27,863 --> 00:37:30,363
"Examine os olhos de
o paciente, médico.

79
00:37:30,623 --> 00:37:34,133
Observe o reflexo da pupila
à luz e à distância".

80
00:38:09,223 --> 00:38:12,063
"Talvez você devesse se levantar e se aproximar."

81
00:39:07,543 --> 00:39:11,863
"Você vai permitir tal
ousadia e insolência?

82
00:39:39,103 --> 00:39:41,983
"Seu trem partirá
de manhã... bem cedo."

83
00:40:57,903 --> 00:41:01,872
Meia-noite. tudo deu errado
e não há como consertar isso.

84
00:41:40,342 --> 00:41:43,322
"Eles me proibiram de ver você pela manhã.

85
00:41:43,902 --> 00:41:46,532
"Eu só queria dizer adeus."

86
00:42:53,182 --> 00:42:55,642
“Não vou abandonar o seu caso.

87
00:42:56,142 --> 00:43:00,672
Eu vou encontrar uma maneira de ajudá-lo
apesar deles e de tudo."

88
00:43:44,302 --> 00:43:47,142
"LOGAN 'O CORCUNHA'
ELE ESCAPOU.

89
00:43:47,702 --> 00:43:49,982
NÓS O VIMOS
NA SUA PROPRIEDADE".

90
00:44:06,422 --> 00:44:10,562
"Uau, que emocionante.
Meu coração está acelerado!"

91
00:44:17,902 --> 00:44:20,762
"Você nunca viveu
Nada emocionante, certo?"

92
00:44:31,661 --> 00:44:36,611
“Mande o paciente para a cama.
"O choque pode causar uma recaída."

93
00:44:55,861 --> 00:45:01,131
"Sem recaídas! Você não vê?
O que você precisa são de emoções."

94
00:45:10,781 --> 00:45:15,101
“Se você vai ouvi-lo
para esse tolo, eu vou renunciar."

95
00:53:12,941 --> 00:53:15,611
MISTURA DE CLOROFÓRMIO

96
00:56:09,221 --> 00:56:13,960
“Vou para o hotel até de manhã.
"Meus nervos estão destruídos."

97
00:56:29,820 --> 00:56:32,290
"Nada mais acontece.
Eu me livrei dele."

98
00:56:32,660 --> 00:56:35,860
Agora está perseguindo
seis guardas na rua."

99
00:56:50,380 --> 00:56:55,330
"É melhor eu ficar.
Receio que eles não consigam viver sem mim."

100
00:57:48,420 --> 00:57:54,038
“Ele fazia isso o tempo todo.
“Eu fiz isso por você, pai, e por mim.”